Business Analyst 3, App/Dev Data Analyst

Business Analyst III - Applications / Software Development | Data Analyst

Pay Rate: Competitive based on experience
Schedule: Monday - Friday, 8:00 AM to 5:00 PM
Location: Austin, TX 78751
Work Model: Hybrid - Onsite and Telework
Duration: 07/01/2026 through 08/31/2026
  

Position Overview

We are seeking a highly skilled Business Analyst III / Data Analyst to support enterprise application development, business analysis, and end-user documentation initiatives within a large-scale state agency environment.

This role requires a strong blend of business analysis, data analysis, stakeholder collaboration, and technical documentation expertise. The ideal candidate will serve as a liaison between business users and IT teams, helping translate business needs into technical solutions while also developing clear, user-friendly documentation for internal applications.

This position works closely with Architecture, Project Delivery, Application Sustainment teams, and Contract Management Support (CMS) staff to support system enhancements, analyze raw data, gather requirements, and create training and reference materials that improve end-user adoption and operational efficiency.

Candidates with strong analytical thinking, documentation skills, and experience supporting enterprise software development environments will be especially successful in this role.

Key Responsibilities

• Serve as a liaison between business stakeholders and IT teams including Architecture, Project Delivery, and Application Sustainment
• Review, analyze, and evaluate business systems and user needs to support strategic technology solutions
• Gather, document, and validate business, functional, and technical requirements
• Analyze raw data and business processes to identify improvement opportunities and support project objectives
• Support business process reengineering and identify new applications of technology to improve efficiency
• Participate in software development reviews and provide analysis, design, and testing support
• Assist with unit testing, system testing, and user acceptance testing (UAT)
• Collaborate with IT developers and analysts to understand application functionality and enhancements
• Develop and maintain user guides, how-to documents, and application support documentation
• Create and update screenshots, step-by-step visuals, and reference materials for end users
• Translate technical functionality into clear, concise, user-friendly language for non-technical audiences
• Participate in meetings, demos, and walkthroughs to gather information on system changes and updates
• Support the development and updating of training materials
• Ensure all documentation remains accurate, current, and aligned with application functionality

Required Qualifications

Minimum Required Experience

• 8+ years of experience reviewing, analyzing, and evaluating business systems and user needs
• 8+ years of experience in core business analysis functions and associated methodologies
• 8+ years of experience participating in software development reviews and supporting analysis, design, and testing
• 8+ years of experience performing or supporting unit testing, system testing, and user acceptance testing
• 8+ years of experience in Software Development Lifecycle (SDLC) methodologies
• Strong experience as a Data Analyst working with raw data analysis
• Minimum 5 years of experience serving as a liaison between business teams and IT organizations
• Strong understanding of enterprise application development and technology workflows
• Extensive planning and organizational skills with the ability to manage multiple assignments accurately
• Strong written and verbal communication skills across technical and business teams

Preferred Qualifications

• PMP certification or project management experience is a strong plus
• Experience creating user-focused technical or instructional documentation
• Experience developing and maintaining screenshots and visual aids for documentation
• Strong ability to translate technical concepts into plain language for end users
• Experience working effectively with both technical staff and business users
• Strong presentation and stakeholder communication skills

Ideal Candidate Background

Strong candidates often come from:

• Senior Business Analyst roles
• Data Analyst positions
• Business Systems Analyst roles
• Application Support Analyst teams
• Enterprise application modernization projects
• Government technology environments
• User documentation and training support roles
• IT project coordination and stakeholder management functions
• Large-scale SDLC delivery teams

Candidates with experience balancing both technical analysis and end-user enablement will be especially strong fits.

Technical Environment

Core Focus Areas

• Business Analysis
• Data Analysis
• Requirements Gathering
• SDLC Support
• UAT / Testing Support
• Process Improvement
• Business Process Reengineering
• Application Documentation
• End User Training Materials
• Stakeholder Management
• Enterprise Application Support

What Makes This Role Valuable

This is more than a standard Business Analyst position, it is a hybrid role that connects business operations, technology delivery, and user adoption.

Success requires strong analytical skills, technical understanding, stakeholder management, and the ability to make complex systems easier for users to understand and adopt.

Throughout the past 35+ years, MMC, one of the most trusted names in workforce management services, has successfully delivered strategic solutions to large and small businesses in numerous industries.
 
 We have built our reputation on partnering with our clients and candidates to achieve the desired results. Our recruiting professionals have extensive experience matching the right candidate, to the right client, for the right position. We provide the best opportunities to the most talented candidates in a multitude of industries.
 
 MMC is a privately owned business with corporate headquarters in Irving, Texas. With 2,000+ employees, working in 40+ states, MMC is able to support all United States locations, and some international locations.
 
 We appreciate your interest in reviewing this particular position and we encourage you to visit our website where you can always search and apply for opportunities at www.mmcgrp.com 
 
 Benefits with MMC Group
 MMC offers health insurance plans for our active candidates on assignment, including:

• Medical, dental, and vision coverage
• Life and disability insurance
• Additional voluntary benefits

  Join MMC and enjoy the support of a team that values your well-being, both on and off the job!
 
 MMC strives to ensure all job postings confirm details of the position, the rate of pay, and acknowledge that medical benefits are offered.
 
 Get started on your career journey today! Apply to become a part of the MMC Team!
 
 We are an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status or any other characteristic protected by law. In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.